أنتم لا تفهمون ذلك أيها الرجال
،بالنسبة لنا التقبيل لا يقل أهمية عن البقية
!أجل، صحيح
أنت جادة؟
طبعاً
كل ما تلزمك معرفته هو في القبلة الأولى - بالتأكيد -
بالنسبة لنا، التقبيل هو مشهد الإفتتاح
مثل الكوميديان المسرحي ...يجب أن يحضّرك للعرض
قبل أن ينثر إبداعاته
ولسنا نكره الكوميديان
ولكنه ليس سبب شراؤنا للتذاكر
...المشكلة هي أنه مهما كان العرض رائعاً
فأنتن دائماً تبحثن من جديد عن الكوميديان
،نحن في السيارة، نقاوم الزحام نحاول البقاء مستيقظين
نصيحة، اعد الكوميديان
وإلا وجدت نفسك فيما بعد تستمع لذلك الشريط لوحدك
أما زلنا نتحدث عن الجنس؟
"متحف التاريخ القديم"
كلا، إنها جيدة
أليست تبدو غاضبة قليلاً؟
لأن لديها مشاكل
حقاً؟
تحاول العيش مع السيد العصري
هو بالخارج يعبث مع النساء بينما هي بالمنزل تحاول تنظيف السجاد
مارشا)، هؤلاء هم أهل الكهوف)
...مشاكلهم هي
إقتراب الإنهيار الجليدي منهم
،بالحديث عن المشاكل أليست هذه زوجتك السابقة؟
كلا - !(بل هي، أهلاً (كارول -
،حسناً، هذه هي سألحق بك في العصر الجليدي
هل أستطيع البقاء؟ - كلا -
أهلاً - أهلاً -
هل الوقت غير مناسب؟ - ...لا، إنه -
العصر الحجري
تبدين رائعة، يزعجني ذلك
،آسفة، شكراً تبدو جيداً أيضاً
...بالواقع، أي أحد هنا
يقف منتصباً...
...ما الجديد؟ ما زلت - سحاقية؟ -
وما أدراك؟ كيف حال العائلة؟
مارتي) لا تزال خائفة) - كارول)، لماذا أتيت؟) -
أنا حامل - حامل -
هي لم ترحل على عجلة في نهاية الأمر
"هذه الحلقة الثالثة من "الشركة التي بها سوء التفاهم
إذاً فقد شاهدت هذه الحلقة
هل إنتهيت؟
آسف، الإبتلاع عطّلني قليلاً
لمن هذه الورقة؟
،لي، كتبت ملاحظة لنفسي ثم لم أعد بحاجتها
لذا فقد كوّرتها والآن أتمنى الموت
،(لقد نفّضت هذه الوسادة، (مونيكا لقد نفّضت هذه الوسادة، لكن لا بأس
آسفة يا رفاق، لكني لا أريد أن أترك لهما أعذاراً للإنتقاد
كلّنا ندري قسوة الآباء عندما يتعلق الأمر بنظافة وسادة الأبناء
،اهدأي، تفعلين ذلك كل مرة المكان يبدو عظيماً
لديك لازانيا هنا تبدو جيدة ...بما يكفي
لعدم الإقتراب منها
!مونيكا)؟ أهلاً)
مونيكا)، أنت تخيفينني)
أعني أنك عصبية ومضطربة
بطريقة غير جيدة
اهدأي، (روس) لا يكون عصبي ومضطرب كلما جاءا
(هذا لأن أبواي يعتقدان أن (روس لا يقترف الأخطاء
فهو الأمير
لقد أقاما مراسم كبيرة قبل مولدي
ماذا؟ - رجل قبيح عارٍ يضع مرطّب البشرة -
هل رآى أحدكم خاتم الخطوبة خاصتي؟ - أجل، إنه جميل -
!رباه! رباه! رباه
لا تلمسي هذه
،وكأنني لا أخشى الغد بما يكفي وإضطراري لإعادته
أهلاً (باري)، أتذكرني؟" "أنا الفتاة التي فطرت قلبك أمام عائلتك
الآن علي إعادة الخاتم بدون الخاتم
مما يصعّب الأمر أكثر
اهدأي، سنجده، أليس كذلك؟
ستكون الأمور كما يرام ...وسوف تعيدينه
وسنتناول الآيس كريم - حسناً، به ماسة بشكل كمثرى -
أي خاتم ماسي نجده سنعرضه عليك
متى آخر مرة كان معك؟ - دوي)، حتماً قبل أن تضيّعه) -
(ليس سهلاً أن توصف بـ(دوي هذه الأيام
كان معي هذا الصباح
...كان معي بالمطبخ وأنا مع
دينا)؟)
لا تنزعجي - غير معقول -
أنا آسفة - !أكلّفك بمهمة واحدة -
لكن انظري إلى إستقامة المعكرونة
ليس هكذا يكون البحث عن خاتم داخل اللازانيا
لا أستطيع القيام بذلك
رجال؟ سنغوص
أهلاً
هذه ليست تحية سعيدة - كارول) حامل) -
!وجدته
ماذا؟
أجل
،افعلي ذلك لمدة ساعتين وقد تصلين لحالي الآن
هذا يفسر موضوع الوسادة
كيف ستتكيف مع هذا الأمر؟
كارول) و(سوزان) تريدان) أن أكون متواجداً
،لكن لو لست متقبل الأمر فلست مجبراً على التواجد
الأمر يعود إلي - إنها شخصية عظيمة، إشتقت إليها -
ماذا تعني بـ"متواجد"؟ - أعتقد أنك أتممت أهم جزء من مهمتك -
والأكثر متعة
فيبي)، قولي شيئاً)
تريدان مني مرافقتهما غداً لحضور تصوير الجنين
...أتذكرون عندما كانت الحياة سهلة
وكانت سحاقية وحسب؟
ما أروع تلك الأيام
ماذا ستفعل؟ - لا أعرف -
مهما فعلت، سأكون أباً
هذه ما زالت فاسدة، صحيح؟
إبنة (مارثا لوغوين) ستتصل بك
ما طعم الكاري ذاك؟ - كاري -
أعتقد أنها رائعة، حقاً
تذكر آل (لوغوين)؟ إبنتهم الكبيرة تكنّ لك المشاعر
جميعهن يكنن له المشاعر - أمي -
لماذا ستتصل بي تلك الفتاة؟
،لقد تخرجّت مؤخراً وتريد تعلّم الطبخ أو الطعام
بأي حال، أخبرتها أن لديك مطعم
ليس لدي مطعم، وإنما أعمل بمطعم - لا ضرورة لأن يعرفوا ذلك -
روس)، ساعدني مع المعكرونة) - حسناً -
سنتناول المعكرونة، هذا هيّن
كنا سنتناول اللازانيا
أحب اللازانيا - لن نتناولها -
لماذا أتيت على ذكرها إذاً؟ تعرفين كيف تتم إثارته
أعرف أن هذا قد يبدو شديد الأنانية
لكن هل تعتزم إثارة موضوع السحاق والحمل؟
قد يزيل الضغط عني
،(تلك الفتاة (رايتشل رأينا والديها في النادي
لم يكونا سعيدين
لن أخبركما بكم أنفقا ،على ذلك الزفاف
لكن 40 ألف هو مبلغ هائل
أقله حظيت بالفرصة لترك رجلاً في المذبح
ما معنى ذلك؟ - لا شيء -
مجرد تعبير - ليس كذلك -
،لا تصغي إلى أمك لطالما كنت مستقلة
حتى في صغرك ،عندما كنت طفلة سمينة
،ولم يكن لديك أصدقاء كنت على ما يرام
،كنت تقرأين لوحدك في غرفتك ...ألغازك
أمثال (روس) بحاجة لبلوغ النجوم
مع متحفه وصحيفته المنشورة
وثمة آخرون راضون عن وضعهم الحالي
أولئك الناس لا يصيبهم السرطان أبداً
...هم سعداء ومقتنعون بما لديهم
كالأبقار
الأبقار يا أبي؟
هي تعلم كم أحب الأبقار
قرأت عن نساء يحاولن الحصول ...على كل شيء، وأحمد الله
(أن صغيرتنا (هارمونيكا لا تعاني من تلك المشكلة
صدقيني، ستكونين كما يرام - شكراً أبي -
إذاً، هذا يعمل فعلاً
إذاً (روس)، كيف أحوالك؟
أي حكاية؟ لا أخبار؟ لا دردشة صغيرة معنا؟
...أعلم أنكما كنتما تتساءلان
(عما حدث بيني وبين (كارول
لذا، إليكما التفاصيل
كارول) سحاقية)
(تقيم مع إمرأة اسمها (سوزان
هي حامل لطفلي
هي و(سوزان) ستربيان الطفل
وكنت تعرفين بذلك؟
إذاً فهما بهذا السوء
بالواقع، إنهما محترفان
يجيدان عملهما
يستغرقان وقتهما وينجزان العمل
أعرف أنك لا تستطيع تغيير أبويك
لكن لو أستطيع، لأردت أبويك
يجب أن أتبول
الوضع يكون أسوأ عندما تكون توأم
ألديك شقيقة توأم؟ - نحن متخاصمتان -
هي صاحبة الذوات والنفوذ والوظيفة الفاخرة
ما عملها؟ - نادلة -
مماثلة؟ - يقولون أننا متشابهتين -
لكنني لا أرى ذلك
رفاق، علي التنظيف الآن
تشاندلر)، كونك طفل وحيد) لم تمر بأي من ذلك
...أجل، برغم وجود صديق تخيلي
كان يفضله أبواي
اطفأوا الأنوار
كم مكثت بالداخل؟
أنا أنظف وحسب - أتلزمك أية مساعدة؟ -
حسناً، شكراً r anyone.
Might your sudden interest in me have anything to do with Leith, perhaps?
Claude, you need not worry, there's nothing between us anymore.
But he did love you. You were his great love, after all.
His forever love.
No such love exists unless we make it so, and we did not.
The last time I spoke to Leith, he seemed quite smitten with you.
Well, he hates me now.
It all seemed to be going well. And we were about to...
- You know. - I do know.
Easy on the wine.
But I just felt angry all of a sudden, like I needed to protect myself.
Well, if you're protecting yourself, it sounds like you're afraid of something.
Of course I'm afraid! I convinced him it could be casual,
that I wouldn't break his heart like you did.
But what about my heart?
You're falling in love with him and you're afraid it will end.
Claude, I recently had a dalliance with a man
that I didn't love at all and I told myself that I was risking less,
but I was wrong.
There is always risk.
At least when you love someone, it's worth taking.
Are you all right? Do you feel anything?
What is it? Do you sense the killer?
It's not the killer.
I still feel his rage. I hoped it was only temporary.
But it's been with me since the night at Greer's tavern.
The people passing in the street, I want to hurt them.
This is why you haven't left my chambers.
Maybe what the killer wrote is true. Maybe he really is healed.
And the hatred he carried has been transferred into me.
I'm sorry. I've pushed you too hard.
There's another path back to the castle, away from these crowds.
I'II get you there safely and you will heal.
I promise.
- Gentlemen. - Your Majesty.
After much thought, I have decided to grant Don Carlos the Crown Matrimonial,
under one condition, that the wedding take place tomorrow.
Tomorrow? Before Elizabeth's counterproposal arrives?
I won't make my offer again.
Queen Mary, we accept your offer on behalf of the prince.
Tomorrow, you'II be wed and begin your lives as husband and wife.
Amy.
- Why aren't you in Cornwall? - Elizabeth called you back to Court.
Did you think I would ignore that?
So, what is it now?
Am I faltering in our queen's post as Keeper of the Swans?
Given the fact I can barely stand.
- I'm seeking a divorce. - Now?
I'm dying, Robert.
Elizabeth and I love each other and we're going to marry.
I'II continue to provide you with the best care
and the finest treatment.
You know you can run to Elizabeth as soon as I'm dead.
- Why can't you wait? - I can't wait.
- We won't. - Why?
Why?
That emergency in Elizabeth's message. What was it?
What makes you want to rush to the altar so quickly to divorce me now?
She's pregnant, isn't she?
Don't be ridiculous.
Go on, deny it, but this child you think will determine your fate,
bind your love, will ruin you, and you will never leave me.
- I'm warning you. Don't do this. - If you try to divorce me,
I will tell the world Elizabeth is with child.
She will lose her throne.
I bet they'II find a way to take her head, just like her mother...
If you try, I will kill you myself. I swear.
- What are you doing? - I'm locking you up.
I'II dismiss the servants.
You will have an audience with no one until I return.
- I won't be condemned to a life of shame. - No. You'II live out your days in comfort.
I'II send you far away, but you'II want for nothing.
I won't be locked away again! My parents used to lock me up!
I won't let you hide me!
Stop it now!
I won't be locked away like a crazed animal when I'm not crazy.
I'm not! Elizabeth will never have you! I swear she will never have you! Never!
Are you sure Don Carlos moved his bad arm?
It happened so fast.
Perhaps I'm wrong, but I can't stop thinking...
Could he be pretending to be in worse condition than he is?
Why would he hide his recovery?
You wanted to marry him before his accident.
Mary, it's normal for a bride to get cold feet before her wedding.
Is that what's happening to me? I feel so far from normal.
I'm a queen about to marry a broken prince for power.
You're also a widow, grieving the man you truly loved.
Mary...
If you're looking for an excuse not to go through with the wedding, as a Scot,
it's hard for me to offer one.
The Spanish alliance would empower you and our nation against Elizabeth.
Spain would allow you to bring Lola and her family home, alive.
AII you have to do is walk down that aisle.
It'II be fun.
If the royals use it to entertain themselves, then why shouldn't we?
Excuse me, Queen Mother, I wandered in by accident.
Of course you did.
You're still at it?
The girl wanted to try it. Why are you here?
I had you followed. I am the Queen Mother.
I need to be careful who I draw close to see if you can be trusted.
To do what? Service only you?
- Is that what you're asking? - No, it really isn't.
But I must admit that seeing you with someone your own age